$ 0 0 Darden Restaurants Inc.’s plan to split off Red Lobster could prevent the company from unlocking the $4 billion of value trapped in its real estate holdings.